Please use this extra-large training room.
It's as big as a driver's education facility,
so you can practice at ease.
At ease...?
R-Really...?
Let's start.
First, try using your right hand to crank the throttle.
A-All right...
Continue by pressing the red switch on the handle.
U-Uh...
Oh, this.
Wh-Whoa?!
Don't panic!
You're fine in that position!
E-Easy for you to say!
Okay, keep your left hand on the clutch
while using your left foot to shift gears.
Huh? Like this?
Use your right hand to turn the throttle.
Huh?
T-Turn the throttle...?
Now, release the clutch!
B-Boss!
You okay, Tsuna?
Reborn-san!
Why are you teaching him wrong?
If you abruptly release the clutch...
It's better to teach him fear first.
That's how I roll.
He's incredible...
So? Was it fun, Tsuna?
Obviously not.
Well, get used to it.
Sounds like fun.
Well done, Master Gokudera.
This is a piece of cake.
Gokudera-san, okay.
It looks like Gokudera and Basil will be fine.
And the machines are completely finished.
Full throttle, right off the bat?
His lack of fear is one of his better traits.
That's too dangerous!
You're going too fast!
Please slow down!
Th-The wall...
Please turn!
Hurry!
I don't know how to turn!
Another all-nighter for repairs...
That's not a problem.
It most certainly is!
We should've trained them on simulators before riding the airbikes.
It's fine.
Ryohei's the type who learns by doing.
Teaching isn't as effective as hands-on experience.
Don't think. Feel.
You're falling behind, Turf top!
I won't lose!
How's that, Octopus head?!
Y-You fool! Look ahead!
Extreme drift!
A-Amazing...
Sweet moves, Senpai!
I'm the only one left again...
St-Stupid...
One more time...
Are you okay, boss?
Gokudera-kun?
Why are you here?
Don't be a loner and practice by yourself, Tsuna.
I'll train with you!
Yamamoto... Ryohei...
Get on.
Come on, boss.
Right.
Here I go!
Now accelerate slowly!
Don't forget about balance! Balance!
I-I did it!
I'm riding it!
You did it, Tsuna.
Huh?
Reborn...
You did a good job.
Yeah...
But I'm not as good as the other guys yet.
For someone who couldn't ride a bicycle until fourth grade,
learning how to ride a motorcycle in a few days is impressive.
True...
This is the first time I've learned something so quickly.
Thanks, guys!
You still have a ways to go.
Target 162 The Sky Vongola Box
There. That should do it.
Thanks, Futa.
Tsuna fell!
What a lame-o!
Lambo!
I-It's true that I fell,
but this was like the culmination of all my hard work.
He fell! He fell!
Lambo! It isn't nice to laugh!
Tsuna-san, were you hurt badly?
Oh, no. Not at all.
Thanks, I-Pin.
I've never fallen!
Liar!
The second you say it...
Hold...it...in...
There now.
Pain, pain, go away!
Lambo's a crybaby.
Lambo-san's no crybaby!
I'm perfectly fine!
I'm strong!
Lambo, wait!
Lambo's so lucky that he doesn't have to train.
It'd be impossible for Lambo to ride an airbike.
But Lambo's also a Guardian, right?
Is it okay for him to do nothing?
Oh, that's right.
Lambo was also handed a Vongola Box.
We weren't simply trying to cause you trouble!
Shoichi...
Your training will unlock a new power!
A power you wouldn't have been able to use without becoming stronger.
I planned to hand these over after the trials were finished.
They're a gift from the Vongola boss of this time.
Don't hesitate to take them...
The Vongola Boxes for your Guardians.
Sweet!
Wow. I get one too?
It's just like the one Tsuna got.
It's so shiny and sparkly.
To be honest, I don't want to make Lambo fight.
Big Tsuna...
Actually, that goes for everyone.
You haven't changed.
Huh?
That aspect of you hasn't changed, even now.
Don't worry.
You won't lose.
We'll win together.
That's why we've worked so hard.
Naturally, I'll do everything I can.
Futa...
Yeah, thanks.
Boss.
Yo, Tsuna.
Hey, Gokudera-kun, Yamamoto.
You all right, boss?
Yeah, I'm okay.
Are you guys done practicing with the bikes?
Yeah, and the kid wants to hold a meeting, so he sent us to get you.
Meeting?
Yes, he has something important to say.
You're all able to ride the airbikes now, more or less.
M-More or less...?
It's time to move on to the next stage.
Huh? Meaning...?
Is it finally time, Reborn-san?
What's the next stage?
You all have those, right?
Yeah, I've still got mine.
Oh, you mean this box.
Starting tomorrow, you'll begin training to use those Vongola Boxes.
Why wait till tomorrow? Let's start right away!
I've recovered plenty of energy and stamina in just these few days!
I can ignite a Deathperation Flame now.
Wait. We'll open the boxes tomorrow.
Huh?
Why, Reborn-san?
Why can't we do it now?
Because I said so. Not until tomorrow.
Preparations have to be made.
Preparations?
Got it?
Yes... I understand.
Right. We'll save them for tomorrow.
You don't even know how to open a box, Turf top.
I just need extreme guts and it'll work out!
Like hell it will!
Now, now.
Speaking of which, I wonder what animal Tsuna's Box Weapon is.
Huh? Animal?
Mine's a swallow, remember?
Gokudera's is a cat.
Sasagawa-senpai's is a kangaroo.
And Hibari's is a hedgehog.
I'm curious what yours is.
That's right...
Box Weapons are either weapons or modeled after animals.
I wonder which type this one is.
I'm sure your box is truly amazing!
Y-Yeah...
I can't wait to see what's in ours.
In any case, you've practiced on the airbikes enough.
Rest up until dinner.
Okay.
We finally start training with boxes tomorrow.
The Arcobaleno Seals we collected for opening the boxes...
In this future world, the Arcobaleno are all gone.
Even Lal...
She's been immobilized by the non-7³ Policy.
Everybody's feelings are held inside of this.
Okay, with this...
Huh?
Did it just move?
I-It couldn't have.
I haven't injected flames yet.
It's really moving!
What is this?!
Does it want out?!
N-No way! You can't!
Reborn said that we can't open the boxes until tomorrow!
Ah...
What if it's so cramped inside the box that it can't breathe?
It should be okay to take a peek.
Okay...
Like this?
But what's going to come out?
What?!
What?
Please wait!
This is...!
There's been an explosion in the residential area!
Why the residential area?
Was there anything explosive there?
No, there shouldn't be anything dangerous in the vicinity.
I'll bring up the security cameras.
Can't see anything through the smoke.
Whose room is that?
Let's see...
This is near the boss's room!
What?!
What?
Please wait!
This is...!
There's been an explosion in the residential area!
This is near the boss's room!
What was that?
How would I know?!
It came from Master Sawada's room!
What?! Did something happen to the boss?!
What's all the noise?!
An explosion?!
Is this an enemy attack?!
The enemy wouldn't be able to penetrate this deep!
Hold on. That was...
Look at that!
Boss!
What the heck's with the fireball?
Is this thing trying to kill me?!
Over there!
That's a Vongola Box!
Which means, that's the boss's Box Weapon!
That's a Box Weapon?!
It looks like a monster!
It's dangerous!
Get back!
Boss!
Tsuna!
All right! That's it, boss!
It's so powerful... I can't break free!
Again?
What could be making this sound?
Tsuna-san and the boys said they were training,
but should practicing on bicycles make this much noise?
In any case, I'm worried about Lambo-kun and I-Pin-chan,
so we have to go.
You're right.
They might be crying from fright.
Hi there, Kyoko, Haru!
Lambo-chan! I-Pin-chan!
I'm so glad you're safe!
You two should come with me.
Huh?
It's dangerous here, so we want you to evacuate with us.
Why?
Is something dangerous going on?
It's nothing significant.
Just a little mechanical trouble.
What about Tsuna-kun and the guys?
You don't need to worry.
They've also evacuated.
But...
It's okay.
Huh?
The boss is okay.
Chrome-chan?
The boss is strong.
Evacuate quickly!
Let's go!
Yes!
Bianchi-san is leading the evacuation.
The problem would be the Vongola.
If we don't know what's going on, we'll simply have to find out.
Ah, th-this is...!
Not now!
Boss!
Tsuna!
Bastard...
Please wait.
Master Gokudera's Storm Box Weapon possesses the disassemble factor.
One wrong move, and Master Sawada's Box Weapon may be damaged.
Then what am I supposed to do?!
I can't stand around while the boss is suffering!
I will calm it.
Stand back, everyone.
Hey, Basil!
Let's do this, Alfin.
Open Box!
Delfino di Pioggia!
That thing's Rain-class!
A dolphin?
Alfin, we'll try that.
Dolphin Edge!
The monster's in pain!
Dolphin Edge is a blade of soothing Rain Flames which attacks from the inside.
In other words, it functions as a Box Weapon tranquilizer.
It should quiet down now.
It isn't working?!
Oh no!
It's far more powerful than I anticipated!
What?!
That's...!
The Rain Swallow!
Rondine di Pioggia!
Master Yamamoto!
You aren't the only Rain-class user here.
That was a big help.
A display of teamwork, right?
If one person can't handle it, two can make it work.
Yes!
Master Sawada!
Boss!
You okay, Tsuna?
Are you hurt?!
Yeah, I'm okay.
Sorry, everyone...
So that was your Box Weapon...
Y-Yeah...
What did you do, Tsuna?
I thought I just injected flames,
but then that thing suddenly flew out.
I've never heard of something like that thing before.
Wasn't it supposed to be on our side?
Well, it should be...
But something's odd.
Boxes are supposed to be modeled after animals on Earth.
That monster does not exist here.
Then what is it?
Could Irie have given you a defective one?!
Huh?! No way!
No, I'm sure that's what happened!
That monster couldn't possibly be a Sky Vongola Box!
I'll go string up Irie...
Whoa! Hold on, Gokudera-kun!
No, that was Tsuna's fault.
That wasn't how your Box Weapon should look.
Sky Boxes are especially delicate.
If you keep opening your box like that, it'll no longer be usable.
Dino-san?
Ciao-su.
And now for the horoscope segment I'm sure you've all missed.
Who'll be lucky today?
Here are the top three.
First, in third place:
Libra Checkered scarves are lucky.
Libra.
Naturally.
I've never been unlucky.
Next, in second place:
Sagittarius Sci-fi anime is super lucky!
Sagittarius.
Wow! I'm so happy!
I'll share my luck with everyone!
And finally, in first place:
Aries Your wishes will be granted before noon.
Aries.
My darlings!
Join me in a toast with protein milk!
See you next time!
Horoscope: Keiko Han
Were you the lucky ones?
We'll see you next time then!
Next Episode
The future Dino has arrived at the base.
I said to hold off on Box Weapon training because I wanted his help.
But without Romario around, Dino screws up, like always.
Welcome Dino-san!
As a result, there's panic all around the base.
Next time on Reborn:
Terror! Turmoil on Base.
Watch like your life depends on it.
See you next time!